FÜR SPRACHTALENTE & KREATIVDENKER


LIFE & LANGUAGE TOPICS

 

LEARN LANGUAGES

  • Sprachen lernen / Berufe mit Sprachen
  • Sprachen und Reisen: im Ausland leben & arbeiten

 

TRANSLATOR - FREELANCE LIFE

  • Dein Start in die Selbstständigkeit
  • Tipps für (selbstständige) Übersetzer

 

LIFE & TRAVEL

  • Random / <3 - sachen
  • Reisen, Work & Travel, Wwoofing

 

 



Es gibt unzählige Webseiten und Blogs über das Lernen von Sprachen...

aber wie kann man später davon profitieren & seine Sprachen beruflich erfolgreich einsetzen?

 

Wie kann man sich ein Lebens abseits der 40 Std/Wo im Büro ermöglichen?

 

Hier gibt's praktische Tipps zum Sprachenlernen, inspirierende Geschichten, Einblicke in Sprachberufe, Tipps für den Start in die Selbstständigkeit...

 

Ich nehm euch mit auf meine Reise zum Digital Nomad (Girl) / Freelance Übersetzerin/ oder was es noch für neumoderne Namen für diese Lebenssituation gibt! 

 

HIer findest du was du suchst...

Du willst dein Sprachtalent nutzen und einen Beruf finden, der dir gefällt?

Du wirst oder bist Übersetzer und überlegst dich selbstständig zu machen?
Du willst ein sogenannter "Digital Nomad" werden?

Dich interessieren Reisen, Sport und Abenteuer?

 
Dann bist du hier goldrichtig!


Ein Blick hinter die Kulissen...


 

Nach dem Abi war klar, "was mit Sprachen" soll meine Zukunft sein.

 

Was genau? - Keine Ahnung!

Und leider konnte mir dabei auch keiner wirklich helfen...

 

Ich verbrachte Stunden, Tage, Nächte damit Informationen im Internet oder Büchern zu suchen und wurde einfach nicht fündig.

Hier und da gibt es eine Auflistung mit Fremdsprachenberufen, aber wirklich weitergeholfen hat mir das nicht.

 

Ich wusste es gibt viele Möglichkeiten, aber keine schien die richtige für mich zu sein.

Und aus den theoretischen Berufsbeschreibungen konnte ich nun wirklich nicht herauslesen, ob der praktische Arbeitsalltag dieses Jobs mir gefallen würde.

 

Aus diesem Grund hab ich mich entschlossen diesen Blog zu starten.

 

Ich will euch motivieren, inspirieren, euch neue Anregungen geben, was es alles an Möglichkeiten gibt.

 

Mein Weg hat mich zur Übersetzung geführt, und ich will euch auch in diesem Bereich alle Tipps mit auf den Weg geben.


Wie wird man erfolgreich selbstständig? Wie baue ich eine Webseite/ meine Marke auf?

Wie vermarkte ich mich selbst und bekomme erste Kunden?

 

  

Was GEschah bis jetzt?


 

2014 ging alles so richtig los...

 

Nach dem Bachelor ging es auf unbestimmte Zeit auf Reisen (Island, Irland, Zentralamerika, Kolumbien, Spanien).

 

Ich habe vorher Geld angespart, aber auch unterwegs einfach wenig ausgegeben, indem ich in Restaurants, Geschäften, B&B, Hostels etc. gearbeitet habe.

 

Nebenbei konnte ich meine Sprachkenntnisse endlich auch mal ausserhalb der Uni anwenden & verbessern (mal ehrlich - schneller und besser als in den letzten 4 Jahren Uni!).

 

In Spanien bin ich dann erstmal stecken geblieben.

 

Es folgten diverse Jobs im Kundenservice, als Localization Specialist (Übersetzung von Webseiten), Praktika als Proofreader und Media Project Manager, eine Fortbildung für Deutsch als Fremdsprache & daraufhin Jobs als Sprachlehrer in Sprachinstituten, all das nebenbei während ich meinen Master in Audiovisuelle Übersetzung machte.

 

Als der Master langsam zu Ende ging, musste ich mir überlegen wie es weiter geht.

Das Ergebnis: Selbstständigkeit als (audiovisueller) Übersetzer, Proofreader & Texter.